Ostern in Deutschland

Hallo ! Heute lernt ihr, wie wir in Deutschland Ostern feiern.

Wir feiern Ostern zwischen Ende März und Ende April. Am Freitag vor Ostern werden in einigen Familien „Struwen“ gebacken. Das sind Hefepfannkuchen, die häufig mit Rosinen befüllt sind. In der Osternacht kommt der Osterhase zu jedem nach Hause und versteckt in der Wohnung oder im Garten viele Kleinigkeiten für die Kinder: bunte Ostereier, Schokoladeneier, Schokoladenosterhasen, kleine Geschenke. Diese suchen die Kinder am Ostersonntag, was ihnen viel Spannung und Freude bereitet. Um dem Osterhasen zu helfen, bemalen manche Kinder vor Ostern auch Eier in bunten Farben, die der Osterhase dann ebenfalls versteckt.

Frohe Ostern!

Living Easter bunny with eggs in a basket on a meadow in spring

Karneval in Deutschland

Im Februar wird in Deutschland Karneval gefeiert. In vielen Städten gibt es Karnevalsumzüge mit lauter Musik. Die Menschen verkleiden sich mit Kostümen und Masken. Auch in Schulen und Kindergärten wird Karneval gefeiert – einen Tag lang verkleiden sich alle Kinder und Lehrer und es gibt leckeres Essen. Der Karneval hat in Deutschland eine lange Tradition.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Karnevalsumzug_Meckenheim_2013-02-10-2099.jpg
Karnevalsumzug

 

 

Frohes neues Jahr 2022

Hallo!

Frohes neues Jahr! Ich wünsche euch viel Gesundheit und viel Erfolg für das neue Jahr 2022.

Ich möchte euch Silvester in Deutschland präsentieren:

Abends essen wir Raclette. Entweder mit der Familie oder mit Freunden. Dazu essen wir Mais, Brokkoli, Champignons, Paprika, Kartoffeln, Gurken, Tomaten, Fleisch und vieles mehr.

Oft spielen wir danach Gesellschaftsspiele und hören Musik.

Viele Familien möchten durch „Bleigießen“ ihre Zukunft für das nächste Jahr erfahren. Jede Form, welche das geschmolzene Blei annimmt, steht für eine zukünftige Erfahrung im Jahr 2022.

Um Mitternacht gehen wir mit Zündkerzen auf die Straßen und betrachten das Feuerwerk oder zünden selber Silvester-Knaller an.

Viele Grüße

Eure Lena

Weihnachtslied – Lasst uns froh und munter sein!

Das ist ein sehr bekanntes Lied, das die Kinder gerne in der Weihnachtszeit und an Nikolaus singen:

Lasst uns froh und munter sein

Lasst uns froh und munter sein,
und uns recht von Herzen freun!
Lustig, lustig, tralalalala!
Bald ist Nikolaus Abend da,
bald ist Nikolaus Abend da!

Dann stell ich den Teller auf,
Nik’laus legt gewiss was drauf.
Lustig, lustig, tralalalala!
Bald ist Nikolaus Abend da,
bald ist Nikolaus Abend da!

Wenn ich schlaf, dann träume ich,
jetzt bringt Nik’laus was für mich.
Lustig, lustig, tralalalala!
Bald ist Nikolaus Abend da,
bald ist Nikolaus Abend da.

Wenn ich aufgestanden bin,
lauf ich schnell zum Teller hin.
Lustig, lustig, tralalalala!
Nun war Nikolaus Abend da,
Nun war Nikolaus Abend da.

Nik’laus ist ein guter Mann,
dem man nicht genug danken kann!
Lustig, lustig, tralalalala!
Nun war Nikolaus Abend da,
Nun war Nikolaus Abend da!

In der Weihnachtsbäckerei – Rezept

Im Dezember backen wir in Deutschland viele Kekse:

kekse

 

Wir sagen dazu « Weihnachtsbäckerei ». Die Kekse nennt man auch « Plätzchen ».

Hier habt ihr ein Rezept, das ihr ausprobieren könnt. Ihr braucht 7 Sachen:

  • 500 g Mehl

farine

  •        125 g Zucker

sucre

  •  250 g Margarine

beurre

  • 1 Ei

oeuf

  • 1 Vanillezucker (sucre vanillé)
  • 1 Prise Salz (pincée de sel)
  • 1 Backpulver (levure chimique)

Zum Verzieren der Plätzchen könnt ihr alles nehmen: Schokolade, Glasur (glaçage), Streusel (vermicelles de sucre), Nüsse (noix, noisette écrasée), Rosinen (raisin sec)…

–> mischt die Zutaten (1)

–> knetet aus den Zutaten einen Teig (2)

–> lasst den Teig eine halbe Stunde im Kühlschrank (3)

–> rollt den Teig mit dem Nudelholz aus (4)

(1)                                             (2)                                              (3)                                              (4)

teig kneten kühlschrank ausrollen

ausstecher stecht die Kekse mit den Förmchen (emporte-pièce) aus oder formt sie mit den Händen

teig ausstechen              blech legt sie auf ein Backblech mit Backpapier

backofen Schiebt das Blech in den Ofen und lasst die Kekse bei 200° etwa 10 Minuten backen

 

images Wenn die Kekse abgekühlt sind, könnt ihr sie mit Glasur und Streuseln verzieren.

Viel Spaß!

 

 

 

 

Nikolaus in Deutschland

Heute ist der 6. Dezember, Nikolaus in Deutschland. Am Tag vor Nikolaus putzen alle Kinder ihre Schuhe und stellen sie danach vor die Tür. Am nächsten Morgen, wenn sie ihre Schuhe anziehen wollen, finden sie Süßigkeiten in ihren Schuhen. Der Nikolaus war da!

Nikolausstiefel

 

Aujourd’hui c’est le 6 décembre, Nikolaus en Allemagne. Le 5 décembre au soir, on nettoie ses chaussures pour que  Nikolaus vienne pendant la nuit. Le matin on retrouve ses chaussures avec plein de sucreries dedans.

Hört euch auch das Lied von Rolf Zuckowski an:

Nikolaus

Am 6. Dezember feiern wir Nikolaus in Deutschland. Der heilige Nikolaus war ein Bischof und lebte vor langer Zeit. Er gab armen Kindern Geld, um ihnen zu helfen.

nikolaus 1

Der 6. Dezember ist der Namenstag von Nikolaus. Aus Tradition bekommen dann alle Kinder Geschenke. Meistens sind es Süßigkeiten: Schokolade, Zuckerstangen, Kekse, Mandarinen und Walnüsse.

nikolaus 2

Nur die braven Kinder bekommen vom Nikolaus Geschenke. Böse Kinder werden bestraft von Knecht Ruprecht. Er begleitet den Nikolaus mit seiner Rute.

nikolaus 3

Die braven Kinder putzen am Vorabend ihre Schuhe. Sie stellen sie vor ihre Zimmertür. Der Nikolaus tut seine Geschenke in die Schuhe oder auf den Nikolausteller daneben.

nikolaus 4

Manche Kinder haben sogar eigene Nikolausstiefel. Sie sind rot und groß, damit viele Süßigkeiten rein passen.

nikolaus 5

Der Nikolaus ist nicht der Weihnachtsmann. Sie werden oft verwechselt. Der Weihnachtsmann kommt erst am 24. Dezember. Er bringt große Geschenke, nicht nur Süßigkeiten.

nikolaus 6

Zu Nikolaus singen wir gern Lieder. Hier könnt ihr mein liebstes Lied zu Nikolaus mitsingen: « Lasst und froh und munter sein! »

Schönen Nikolaus wünsche ich allen 🙂

Weihnachten in Deutschland

Zu Weihnachten gibt es in Deutschland besondere Traditionen:

Nikolaus
Seit langer Zeit gibt es den Brauch, dass der Nikolaus am 6. Dezember Geschenke an die Kinder verteilt.
Schon am Abend des 5. Dezember putzen die Kinder ihre Stiefel und stellen sie vor die Haustür, damit der Nikolaus sie nachts mit Geschenken füllt.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Bourcq-Eglise_16.jpg

Adventskranz
Viele Familien haben einen Adventskranz aus Tannenzweigen. Dieser Kranz trägt vier Kerzen. Jeden Sonntag im Advent wird eine Kerze angezündet. Kurz vor Weihnachten leuchten alle vier Kerzen.
Nachmittags sitzt die Familie um den Adventskranz, trinkt Kaffee und isst Plätzchen.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Adventskranz-Kierch-Wasserl.jpg

Adventskalender
Dieser Kalender ist sehr typisch in Deutschland. Fast jedes Kind und sogar Erwachsene haben einen Adventskalender. Er wurde erfunden, damit die Kinder sich bis Weihnachten gedulden. Ab dem 1. Dezember öffnet man jeden Tag ein Fenster. Meistens ist Schokolade drin. Manche Kinder haben auch selbstgemachte Adventskalender mit kleinen Geschenken.

advent-calendar-525684_1920

Weihnachtsmarkt
Während der gesamten Weihnachtszeit gibt es Weihnachtsmärkte in vielen Städten Deutschlands. Hier trinkt man Glühwein und isst leckere Speisen aus der Region.

Heiligabend
Der 24. Dezember heißt  in Deutschland Heiligabend. Morgens wird der Tannenbaum geschmückt. Abends gibt es ein einfaches Essen und die Bescherung unter dem Tannenbaum. Die Kinder in Deutschland bekommen ihre Geschenke also schon am Abend des 24. Dezembers und nicht wie die französischen Kinder am 25. Dezember.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Juletr%C3%A6et.jpg

Laternenumzug in Deutschland

Im Herbst gibt es in Deutschland viele Laternenumzüge. Wenn es dunkel wird, laufen die Kinder mit bunten Laternen durch die Straßen und singen dabei. Manchmal läuft sogar ein echtes Pferd mit.
Aber warum?

Räbeliechtli-2
Es gibt eine Legende: Es war einmal ein Soldat, der hieß Martin. In einer kalten Nacht im Winter ritt er auf seinem Pferd und begegnete einem armen Bettler. Sofort nahm Martin sein Schwert und teilte seinen warmen Mantel in zwei Teile, um dem Bettler zu helfen. Jetzt musste der arme Bettler nicht mehr frieren.
Die Kinder denken noch heute an den heiligen Sankt Martin, wenn sie mit ihren Laternen durch die Straßen laufen.

El_Greco_-_San_Martín_y_el_mendigo

 

Laterne Laterne….