In der Weihnachtsbäckerei – Lied

Hört euch das Lied an:

kekse

Könnt ihr den Refrain mitsingen?

In der Weihnachtsbäckerei

gibt es manche Leckerei

Zwischen Mehl und Milch

Macht so mancher Knilch

Eine riesengroße Kleckerei

In der Weihnachtsbäckerei

In der Weihnachtsbäckerei

In der Weihnachtsbäckerei – Rezept

Im Dezember backen wir in Deutschland viele Kekse:

kekse

 

Wir sagen dazu « Weihnachtsbäckerei ». Die Kekse nennt man auch « Plätzchen ».

Hier habt ihr ein Rezept, das ihr ausprobieren könnt. Ihr braucht 7 Sachen:

  • 500 g Mehl

farine

  •        125 g Zucker

sucre

  •  250 g Margarine

beurre

  • 1 Ei

oeuf

  • 1 Vanillezucker (sucre vanillé)
  • 1 Prise Salz (pincée de sel)
  • 1 Backpulver (levure chimique)

Zum Verzieren der Plätzchen könnt ihr alles nehmen: Schokolade, Glasur (glaçage), Streusel (vermicelles de sucre), Nüsse (noix, noisette écrasée), Rosinen (raisin sec)…

–> mischt die Zutaten (1)

–> knetet aus den Zutaten einen Teig (2)

–> lasst den Teig eine halbe Stunde im Kühlschrank (3)

–> rollt den Teig mit dem Nudelholz aus (4)

(1)                                             (2)                                              (3)                                              (4)

teig kneten kühlschrank ausrollen

ausstecher stecht die Kekse mit den Förmchen (emporte-pièce) aus oder formt sie mit den Händen

teig ausstechen              blech legt sie auf ein Backblech mit Backpapier

backofen Schiebt das Blech in den Ofen und lasst die Kekse bei 200° etwa 10 Minuten backen

 

images Wenn die Kekse abgekühlt sind, könnt ihr sie mit Glasur und Streuseln verzieren.

Viel Spaß!

 

 

 

 

Nikolaus in Deutschland

Heute ist der 6. Dezember, Nikolaus in Deutschland. Am Tag vor Nikolaus putzen alle Kinder ihre Schuhe und stellen sie danach vor die Tür. Am nächsten Morgen, wenn sie ihre Schuhe anziehen wollen, finden sie Süßigkeiten in ihren Schuhen. Der Nikolaus war da!

Nikolausstiefel

 

Aujourd’hui c’est le 6 décembre, Nikolaus en Allemagne. Le 5 décembre au soir, on nettoie ses chaussures pour que  Nikolaus vienne pendant la nuit. Le matin on retrouve ses chaussures avec plein de sucreries dedans.

Hört euch auch das Lied von Rolf Zuckowski an:

Deutsches Frühstück

Berlin petit déjeuner

 

In Deutschland trinken wir zum Frühstück Kakao, Kaffee, Milch, Saft oder Tee. Es gibt einen Unterschied zwischen süßem und herzhaftem Frühstück. Wer gerne süß mag, isst Marmelade, Schokoaufstrich, Joghurt, Früchte oder Müsli. Wer es gerne herzhaft mag, isst Wurst und Käse auf seinem Brot oder Brötchen und dazu ein gekochtes Ei.

Zum Frühstück gibt es:

Joghurt,

Tee,

Orangensaft,

Früchte,

Müsli,

Milch,

Marmelade,

Schokoaufstrich,

Käse,

Kakao,

Kaffee,

Ei,

Butter,

Brötchen,

Brot,

und Wurst.

Was gibt es in einer Stadt?

 

bibliothek

bushaltestelle bushaltestelle_allemand

cospudener see

hochhaus

flughafen

schule

bimmel

strasse

haus immeuble_allemand

park

neues rathaus

post post_allemand

markt

oper

museummusee_allemand

kinocinema_allemand

restaurant resto_allemand

supermarkt supermarche_allemand

 

Das essen wir zum Frühstück

oeuf

Ei

Butter       Butter

Müsli    Müsli

Obst    Früchte

Aufschnitt   Wurst

Käse   Käse

Brötchen   Brötchen

Brot   Brot

Marmelade   Marmelade

Tee   Tee

Orangensaft   Orangensaft

Milch   Milch

Kaffee   Kaffee

Kakao   Kakao